Track Label selection info could be optimized for local files

I think the selection info for local file track labels could be improved.

The field "Server" shows the text "Local Files (Local Files). This is redundant.

Also, there is a field called "url" and for local files this is not a url.

These issues are low priority but are some things we may wish to improve upon on the future.